{"id":9767,"date":"2026-11-04T09:46:58","date_gmt":"2026-11-04T08:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bf-engineering.com\/?post_type=anwendung&#038;p=9767"},"modified":"2026-11-04T10:10:55","modified_gmt":"2026-11-04T09:10:55","slug":"irradiacion-continua","status":"publish","type":"anwendung","link":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/","title":{"rendered":"Irradiaci\u00f3n continua"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":9745,"menu_order":10,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"anwendung-kat":[121],"produkt-kat":[],"class_list":["post-9767","anwendung","type-anwendung","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","anwendung-kat-fotovoltaica","no-featured-image-padding"],"acf":{"cpt-modules":{"":null,"description":"<strong>Irradiaci\u00f3n continua para m\u00f3dulos fotovoltaicos y c\u00e9lulas solares<\/strong>\r\n\r\nLos dispositivos fotovoltaicos pueden modificar su comportamiento el\u00e9ctrico durante exposiciones prolongadas a la luz. Seg\u00fan la tecnolog\u00eda de las c\u00e9lulas y las condiciones de ensayo, las investigaciones pueden centrarse en procesos de estabilizaci\u00f3n o en cambios inducidos por la luz. Estas investigaciones suelen denominarse light soaking.\r\n\r\nUna irradiaci\u00f3n continua definida permite seguir esta evoluci\u00f3n durante un periodo establecido. Adem\u00e1s del espectro de radiaci\u00f3n y la irradiancia, son especialmente relevantes la temperatura de la muestra y su estado de funcionamiento el\u00e9ctrico. Por ello, se utilizan distintos perfiles de ensayo seg\u00fan el objetivo de la investigaci\u00f3n.\r\n\r\nBF Engineering desarrolla sistemas de irradiaci\u00f3n para ensayos de larga duraci\u00f3n. El dise\u00f1o se adapta a la tecnolog\u00eda del m\u00f3dulo, la superficie de ensayo necesaria y las condiciones de contorno t\u00e9rmicas y el\u00e9ctricas previstas.","button":null,"text":{"title":"","description":"","button":null},"gallery":"","references":"","tabs":[{"title":"Objetivos de ensayo","description":"<strong>Identificar cambios durante la exposici\u00f3n a la luz<\/strong>\r\n\r\nLa irradiaci\u00f3n continua permite investigar c\u00f3mo se comporta una muestra bajo una exposici\u00f3n sostenida a la luz o un perfil temporal de exposici\u00f3n definido. Seg\u00fan el objetivo, puede analizarse la evoluci\u00f3n hacia un estado estable o el cambio de determinadas caracter\u00edsticas.\r\n\r\nEl objetivo de la investigaci\u00f3n determina cu\u00e1ndo se realizan las mediciones y cu\u00e1ndo finaliza el ensayo. Pueden establecerse, por ejemplo, tiempos de exposici\u00f3n espec\u00edficos, dosis de radiaci\u00f3n definidas o criterios de estabilidad acordados previamente. Estos criterios deben ajustarse a la tecnolog\u00eda de las c\u00e9lulas y al procedimiento utilizado.\r\n\r\n\u00c1mbitos habituales de investigaci\u00f3n:\r\n<ul>\r\n \t<li>Estabilizaci\u00f3n de muestras fotovoltaicas inducida por la luz<\/li>\r\n \t<li>Cambios en las caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas durante la exposici\u00f3n<\/li>\r\n \t<li>Comparaci\u00f3n de diferentes tecnolog\u00edas de c\u00e9lulas y m\u00f3dulos<\/li>\r\n \t<li>Influencia de distintas condiciones de temperatura y funcionamiento<\/li>\r\n \t<li>Comparaci\u00f3n de fases de desarrollo bajo los mismos perfiles de carga<\/li>\r\n<\/ul>","button":null,"image":"","tables":null},{"title":"Irradiaci\u00f3n","description":"<strong>Proporcionar condiciones de iluminaci\u00f3n definidas durante periodos prolongados<\/strong>\r\n\r\nEn los ensayos de larga duraci\u00f3n, la exposici\u00f3n aplicada debe poder verificarse a lo largo de todo el proceso. Para ello, se definen la irradiancia en el plano de la muestra y su distribuci\u00f3n espacial. Los requisitos espectrales tambi\u00e9n se establecen de acuerdo con la investigaci\u00f3n.\r\n\r\nLas caracter\u00edsticas de la fuente de radiaci\u00f3n pueden cambiar durante el funcionamiento. Por ello, el concepto del sistema contempla medidas adecuadas de supervisi\u00f3n y verificaci\u00f3n. Para los ensayos comparativos tambi\u00e9n es importante registrar los tiempos reales de funcionamiento y las interrupciones.\r\n\r\nPar\u00e1metros principales de dise\u00f1o:\r\n<ul>\r\n \t<li>Distribuci\u00f3n espectral adecuada al objetivo del ensayo<\/li>\r\n \t<li>Irradiancia sobre la superficie activa de ensayo<\/li>\r\n \t<li>Distribuci\u00f3n espacial sobre toda la muestra<\/li>\r\n \t<li>Estabilidad y supervisi\u00f3n durante fases prolongadas de funcionamiento<\/li>\r\n \t<li>Registro del tiempo de exposici\u00f3n y de la dosis de radiaci\u00f3n acumulada<\/li>\r\n<\/ul>","button":null,"image":"","tables":null},{"title":"Estados de funcionamiento","description":"<strong>Definir de forma espec\u00edfica la temperatura y el estado el\u00e9ctrico<\/strong>\r\n\r\nLa exposici\u00f3n a la luz por s\u00ed sola no describe completamente un ensayo de irradiaci\u00f3n continua. Una muestra en circuito abierto puede comportarse de manera diferente a una muestra en cortocircuito o en un punto de funcionamiento regulado. Por ello, el estado el\u00e9ctrico se define como parte del procedimiento de ensayo.\r\n\r\nLa temperatura real de la muestra es igualmente importante. Es el resultado de la absorci\u00f3n de radiaci\u00f3n, la entrega de potencia el\u00e9ctrica y la transferencia de calor al entorno. Por tanto, el control de temperatura y la carga el\u00e9ctrica deben considerarse conjuntamente con la irradiaci\u00f3n.\r\n\r\nCondiciones de funcionamiento relevantes:\r\n<ul>\r\n \t<li>Temperatura de la muestra establecida y desviaciones permitidas<\/li>\r\n \t<li>Funcionamiento el\u00e9ctrico en circuito abierto, cortocircuito o con una carga definida<\/li>\r\n \t<li>Funcionamiento en el punto de m\u00e1xima potencia, cuando corresponda<\/li>\r\n \t<li>Flujo de aire y acoplamiento t\u00e9rmico de la muestra<\/li>\r\n \t<li>Transiciones definidas entre las fases de irradiaci\u00f3n, medici\u00f3n y reposo<\/li>\r\n<\/ul>","button":null,"image":"","tables":null},{"title":"Medici\u00f3n","description":"<strong>Documentar de forma trazable la evoluci\u00f3n temporal<\/strong>\r\n\r\nUna \u00fanica medici\u00f3n al final de una exposici\u00f3n prolongada solo muestra una parte del comportamiento. Las mediciones intermedias peri\u00f3dicas pueden ayudar a identificar la evoluci\u00f3n y las posibles diferencias entre muestras.\r\n\r\nSi las muestras se retiran de la irradiaci\u00f3n para realizar mediciones, deben documentarse el momento, la duraci\u00f3n y las condiciones de esa interrupci\u00f3n. El tiempo transcurrido entre el final de la exposici\u00f3n y la caracterizaci\u00f3n el\u00e9ctrica tambi\u00e9n puede ser relevante para la comparabilidad. Por ello, la estrategia de medici\u00f3n se establece antes de comenzar el ensayo.\r\n\r\nPar\u00e1metros importantes de medici\u00f3n y documentaci\u00f3n:\r\n<ul>\r\n \t<li>Irradiancia y duraci\u00f3n de la exposici\u00f3n<\/li>\r\n \t<li>Evoluci\u00f3n de la temperatura de la muestra<\/li>\r\n \t<li>Estado de funcionamiento el\u00e9ctrico durante la irradiaci\u00f3n<\/li>\r\n \t<li>Caracter\u00edsticas en los momentos de medici\u00f3n acordados<\/li>\r\n \t<li>Interrupciones, periodos de reposo y condiciones de las mediciones intermedias<\/li>\r\n<\/ul>","button":null,"image":"","tables":null},{"title":"Integraci\u00f3n","description":"<strong>Preparar el montaje de ensayo para periodos prolongados de funcionamiento<\/strong>\r\n\r\nLos ensayos de irradiaci\u00f3n continua plantean requisitos espec\u00edficos de alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica, evacuaci\u00f3n del calor y supervisi\u00f3n. El concepto del sistema debe permitir el funcionamiento previsto y definir c\u00f3mo se responde a desviaciones o fallos.\r\n\r\nBF Engineering adapta la tecnolog\u00eda de irradiaci\u00f3n, la sujeci\u00f3n de las muestras y las interfaces al entorno de laboratorio existente. Tambi\u00e9n se consideran la accesibilidad para las mediciones de verificaci\u00f3n y la gesti\u00f3n de las interrupciones de mantenimiento previstas.\r\n\r\nAspectos relevantes para la integraci\u00f3n:\r\n<ul>\r\n \t<li>Alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica y concepto t\u00e9rmico del sistema<\/li>\r\n \t<li>Integraci\u00f3n de cargas el\u00e9ctricas, control de temperatura y adquisici\u00f3n de datos<\/li>\r\n \t<li>Supervisi\u00f3n de los par\u00e1metros de funcionamiento relevantes y sus l\u00edmites<\/li>\r\n \t<li>Documentaci\u00f3n de los estados de funcionamiento y las interrupciones<\/li>\r\n \t<li>Accesibilidad para el cambio de muestras, el mantenimiento y las mediciones de verificaci\u00f3n<\/li>\r\n<\/ul>","button":null,"image":"","tables":null}]},"contact-person_selection":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Irradiaci\u00f3n continua | BF Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/irradiacion-continua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/irradiacion-continua\\\/\",\"name\":\"Irradiaci\u00f3n continua | BF Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/irradiacion-continua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/irradiacion-continua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/11\\\/Photovoltaikmodule-im-Dauerlicht-Teststand-3.png\",\"datePublished\":\"2026-11-04T08:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T09:10:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/irradiacion-continua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/irradiacion-continua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/irradiacion-continua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/11\\\/Photovoltaikmodule-im-Dauerlicht-Teststand-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/11\\\/Photovoltaikmodule-im-Dauerlicht-Teststand-3.png\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Photovoltaik im Dauerlicht-Teststand\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/irradiacion-continua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aplicaciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fotovoltaica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/aplicacion\\\/categoria\\\/fotovoltaica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Irradiaci\u00f3n continua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"BF Engineering\",\"description\":\"Engineering the Sun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"BF Engineering\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/logo_bf-engineering.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/logo_bf-engineering.svg\",\"caption\":\"BF Engineering\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bf-engineering.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irradiaci\u00f3n continua | BF Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/","url":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/","name":"Irradiaci\u00f3n continua | BF Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bf-engineering.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/11\/Photovoltaikmodule-im-Dauerlicht-Teststand-3.png","datePublished":"2026-11-04T08:46:58+00:00","dateModified":"2026-11-04T09:10:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/#primaryimage","url":"https:\/\/bf-engineering.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/11\/Photovoltaikmodule-im-Dauerlicht-Teststand-3.png","contentUrl":"https:\/\/bf-engineering.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/11\/Photovoltaikmodule-im-Dauerlicht-Teststand-3.png","width":1448,"height":1086,"caption":"Photovoltaik im Dauerlicht-Teststand"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/irradiacion-continua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aplicaciones","item":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fotovoltaica","item":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/aplicacion\/categoria\/fotovoltaica\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Irradiaci\u00f3n continua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/#website","url":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/","name":"BF Engineering","description":"Engineering the Sun","publisher":{"@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/#organization","name":"BF Engineering","url":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bf-engineering.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/logo_bf-engineering.svg","contentUrl":"https:\/\/bf-engineering.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/logo_bf-engineering.svg","caption":"BF Engineering"},"image":{"@id":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/anwendung\/9767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/anwendung"}],"about":[{"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/anwendung"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/anwendung\/9767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9774,"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/anwendung\/9767\/revisions\/9774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"anwendung-kat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/anwendung-kat?post=9767"},{"taxonomy":"produkt-kat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bf-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkt-kat?post=9767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}